Comme conséquence, le taux d'inoccupation de logements se rétablit doucement dans la municipalité d'Ottawa, passant de 0,2 à 0,8 de 2000 à 2001, alors que celui de la municipalité de Gatineau chute. Depuis 1998, le taux d'inoccupation des logements locatifs dans la région métropolitaine de Gatineau a chuté drastiquement pour atteindre 0,6 % en octobre 2001, un niveau bien en dessous du seuil d'équilibre. Merci beaucoup. Je demanderais aux gens de la ville de Gatineau de bien vouloir prendre place. Et il y a aussi des gens qui sont aidés pendant un bout de temps, ils vont retourner aux études, ils vont se sortir de l'aide sociale, et ils vont se trouver un emploi. Pour illustrer ce constat, signalons que seulement 1 077 unités de logement locatif ont été construites à Gatineau dans les cinq dernières années, et ce, malgré une croissance de 45 600 ménages pendant cette période. Le parc immobilier locatif https://imavenir.com/ou-investir/investissement-locatif-paris/8eme-arrondissement-de-paris/ de Gatineau est donc fragile et peu diversifié et il offre peu de capacité à s'adapter à la croissance des jeunes ménages ou des ménages plus démunis, ce qui force très souvent ceux-ci à accéder à la propriété individuelle sans en avoir réellement les moyens financiers. À cette migration interprovinciale
