The 4.0.0 update to the Nintendo Switch addsbig features like the ability to capture video for select games, but; s asmall, unannounced feature that may prove to be the most important.